English translation is below....

Bent u al geruime tijd op zoek naar een sfeervol driekamer-appartement? Heerlijk fris, licht en gelegen op een gewilde locatie in Amsterdam?

Wij als makelaars helpen u hier graag bij en nodigen u uit om aan de Aalsmeerweg 52-II te komen kijken.
Het appartement is gelegen in een fantastische buurt met een ruime keuze uit lokale winkels en goede horecazaken.

Het appartement beschikt over een frans balkon aan de voorzijde en een balkon aan de achterzijde (westen), twee slaapkamers, een goede afwerking en is gelegen op eigen grond.

Aan de voorzijde vindt u de ruime woonkamer en in het midden van de woning de badkamer met inloopdouche, toilet, wastafelmeubel en de aansluiting voor de wasmachine.

De keuken beschikt over diverse apparatuur waaronder een fornuis, combi- magnetron, vaatwasser en koelkast met vriezer. De beide slaapkamers grenzen aan de achterzijde van het appartement.
Daarnaast is er een berging gelegen op de zolderverdieping (ca.6 m2).

De Hoofdorppleinbuurt is een buurt die veel te bieden heeft. Op loopafstand vindt u een supermarkt, leuke eettentjes en cafés: Pipes & Beans, Bar Bonnie en Bar Cafe Louis Davids zijn fijne nieuwkomers. Maar ook Van Mechelen, Gent aan de Schinkel, Drovers Dog, Lokaal van de Stad en Bédier zijn favoriet.
Het Vondelpark, Amsterdamse bos ligt om de hoek.

Kenmerken:
- Woonoppervlakte 56 m2
- Dubbelglas
- Energielabel D
- Volle eigendom
- Balkon gelegen op het westen
- Twee slaapkamer uitkijkend op een binnen tuin
- Berging gelegen op de zolderverdieping 6 m2
- Professionele/ actieve VvE
- Oplevering kan snel

Bent u geïnteresseerd in dit prachtige appartement? Neem dan gauw contact op met de verkopend makelaar.
Heeft u vragen over uw financiële mogelijkheden neem dan contact op met Mandy van Hulst, Financieel adviseur bij Vervier Groep, 06-23 263 326.

Have you been looking for a cozy three room apartment for a long time? Lovely, fresh, light and located in a lively location in Amsterdam?

The apartment is in a fantastic neighbourhood with a wide choice of local stores and cafés. The apartment has double glazed windows, wooden floors, and it’s located on private land.

At the front you will find the spacious living room with large windows and a French balcony overlooking a lively street. At the back there is a kitchen, two bedrooms, and a balcony overlooking a green courtyard, where you can enjoy the afternoon and evening sun. The kitchen has several appliances including a stove, microwave, dishwasher and fridge freezer.
The bathroom is centrally located in the house and is equipped with a shower, toilet, washbasin, and washing machine connection. In addition, there is a generous storage room located in the attic (approx. 6 m2).

The Hoofdorppleinbuurt is a neighborhood that has much to offer. Within walking distance, you will find a supermarket, nice eateries and cafes: Pipes & Beans, Caffénation, Drovers Dog… But also Van Mechelen, Gent aan de Schinkel, Lokaal van de Stad are favorites. The Vondelpark, Rembrandtpark, and Amsterdamse Bos are just around the corner. There are many childcares in the neighbourhood.
The A10 is a two minutes’ drive.

Details:
- Apartment of 56 m2 with wooden floors
- Double-glazed windows, and energy label D
- Located on private ground (so no lease hold)
- West oriented balcony with evening sun
- Two bedrooms overlooking a leafy inner courtyard
- Generous storage space in the attic
- Active VVE with professional management
- Delivery can be quick

Are you interested in this beautiful apartment? Please contact the real estate agent.
If you have any questions about your financial options please contact Mandy van Hulst, Financial Advisor at Vervier Group, 06-23 263 326.